Ống không gỉ và ống không gỉlà hai từ dễ gây nhầm lẫn nhất trong việc mua sắm thép không gỉ và sự nhầm lẫn này sẽ tốn kém tiền bạc vì hai sản phẩm này được chỉ định, kích thước, dung sai và giá cả khác nhau. Người mua đặt hàng"ống 316L" so với bản vẽ đường ống, hoặc "ống 1 inch" khi thiết kế có nghĩa là ống, sẽ nhận được một sản phẩm không vừa với các phụ kiện, không đáp ứng tính toán áp suất và thậm chí có thể không được sản xuất theo dung sai kích thước phù hợp.
Sự khác biệt không phải là sự khác biệt về mặt tiếp thị; đó là một sự khác biệt trong chính hệ thống chiều. Trang này giải thích cách xác định ống và ống, cách hoạt động của hệ thống định cỡ, dung sai áp dụng cho từng loại và những gì cần đưa vào yêu cầu để nhà cung cấp cung cấp chính xác sản phẩm mà thiết kế yêu cầu.
Sự khác biệt cốt lõi: mỗi sản phẩm có kích thước như thế nào
Cách rõ ràng nhất để phân biệt hai loại này là hệ thống định cỡ. Ống có kích thước bằng kích thước ống danh nghĩa (NPS) cộng với số lịch trình và đường kính bên ngoài của nó được cố định theo kích thước bất kể bức tường.
Ống được định cỡ bằng đường kính ngoài chính xác và độ dày thành chính xác, cả hai đều được tính bằng milimét hoặc inch và đường kính ngoài không bị ràng buộc với bảng kích thước danh nghĩa. Sự khác biệt duy nhất này thúc đẩy mọi thứ khác - hệ thống dung sai, quy trình sản xuất, phụ kiện và giá cả.
| đặc trưng | Đường ống | Ống |
| Định cỡ | NPS (kích thước ống danh nghĩa) + lịch trình | Chính xác OD x độ dày tường |
| Đường kính ngoài | Đã sửa lỗi trên mỗi bảng NPS (ví dụ: NPS 2=60.3 mm OD) | Bất kỳ giá trị được chỉ định nào (ví dụ:. 25.4 mm x 1,65 mm) |
| Ký hiệu tường | Lịch trình: 10S, 40S, 80S, v.v. | Tường rõ ràng tính bằng mm hoặc in (đôi khi là thước đo) |
| Tiêu chuẩn kích thước | ASME B36.10, B36.19 | Không có bảng kích thước thống nhất; OD và tường theo đơn hàng |
| Tiêu chuẩn sản phẩm chính | ASTM A312, A358, A790 | ASTM A269, A213, A789 |
| sử dụng điển hình | Vận chuyển chất lỏng dưới áp suất | Bộ trao đổi nhiệt, thiết bị đo đạc, nồi hơi, bộ phận cơ khí |
| phụ kiện | Phụ kiện hàn đối đầu theo ASME B16.9 | Phụ kiện dụng cụ, phụ kiện nén hoặc tùy chỉnh |
Lưu ý những gì bảng không nói: ống không "lớn" và ống không "nhỏ". Có ống có đường kính nhỏ và có ống có đường kính lớn. Sự khác biệt hoàn toàn nằm ở hệ thống kích thước và đó là lý do tại sao cùng một loại vật liệu có thể được cung cấp dưới dạng ống và ống theo các tiêu chuẩn khác nhau. Sản phẩm có đường kính ngoài 60,3 mm là ống khi được đặt hàng dưới dạng NPS 2 SCH 40S đến ASTM A312; đường kính bên ngoài tương tự có thể là ống khi nó được đặt hàng thành tường 60,3 mm OD x 3,05 mm theo tiêu chuẩn ASTM A269.
Hệ thống định cỡ ống hoạt động như thế nào
Kích thước ống được điều chỉnh bởi ASME B36.10 (thép carbon và hợp kim) và ASME B36.19 (thép không gỉ). Trong hệ thống này, mỗi kích thước danh nghĩa có đường kính ngoài cố định và số danh mục xác định độ dày thành.
Ví dụ: ống NPS 1 luôn có đường kính ngoài 33,4 mm cho dù đó là SCH 10S hay SCH 80S; chỉ có bức tường và lỗ khoan thay đổi. Đây chính là nguyên nhân làm cho các phụ kiện đường ống và mặt bích hoạt động: khớp nối hàn đối đầu 1 inch phù hợp với mọi ống 1 inch bất kể lịch trình vì đường kính ngoài và lỗ khoan đã được tiêu chuẩn hóa.
Số lịch trình gần như liên quan đến tỷ lệ áp suất thiết kế với ứng suất cho phép, đó là lý do tại sao SCH 80S mang mức áp suất cao hơn SCH 40S ở cùng kích thước và vật liệu.
Vì OD cố định nên lịch trình nặng hơn có nghĩa là lỗ khoan nhỏ hơn và đường ống nặng hơn trên mỗi mét. Đối với thép không gỉ, danh mục "S" (5S, 10S, 40S, 80S) là những danh mục được sử dụng trong các nhà máy chế biến và độ dày thành được liệt kê trong ASME B36.19.
Bảng đường kính ngoài của ống giống hệt B36.10, nhưng độ dày thành ống không gỉ hơi khác so với bảng kê thép cacbon ở một số kích thước, đó là lý do tại sao bản vẽ ống không gỉ phải trích dẫn B36.19 thay vì giả định thành B36.10.
Hệ thống định cỡ ống hoạt động như thế nào
Ống không có lịch trình và không có bảng đường kính ngoài cố định. Người mua chỉ định rõ ràng đường kính ngoài và độ dày thành - 25.4 mm x 1,65 mm, 12,7 mm x 1,0 mm hoặc 6,35 mm x 0,89 mm - và nhà máy sản xuất chính xác kích thước đó.
Do kích thước rõ ràng nên dung sai của ống cũng được biểu thị dưới dạng giá trị chính xác thay vì tỷ lệ phần trăm của biểu đồ: dung sai đường kính ngoài của ống thường là +/- 0,10 mm hoặc +/- 0,05 mm tùy thuộc vào thông số kỹ thuật và kích thước, trong khi dung sai đường kính ngoài của ống là tỷ lệ phần trăm của OD danh nghĩa.
Đây là sự khác biệt về dung sai gây ra hầu hết các nhầm lẫn về thông số kỹ thuật. Ống ASTM A312 được phép có dung sai đường kính ngoài khoảng +/- 1% (thường là +/- 0,5 mm trên ống 25 mm), vì nó được chế tạo theo hệ thống danh nghĩa.
Ống ASTM A269 có dung sai đường kính ngoài chặt chẽ hơn nhiều - thường là +/- 0,10 mm đối với kích thước nhỏ - vì ống thường được sử dụng trong các bộ trao đổi nhiệt trong đó ống phải được bịt kín vào một tấm ống và nơi đường kính trong điều chỉnh dòng chảy. Cùng một loại vật liệu, cùng một nhà máy, có thể vận chuyển theo cả hai tiêu chuẩn và hệ thống dung sai sẽ thay đổi.
Tiêu chuẩn sử dụng cho từng sản phẩm
Loại vật liệu có thể giống nhau, nhưng tiêu chuẩn sản phẩm được ứng dụng chọn:
- Ống: ASTM A312 (ống austenit liền mạch và hàn), A358 (ống có đường kính lớn hàn bằng điện), A790 (ống song công và siêu song công), A928 (Ống song công EFW)
- Ống: ASTM A269 (ống austenit liền mạch và hàn cho dịch vụ chung và trao đổi nhiệt), A213 (ống nồi hơi ferritic và austenit liền mạch), A789 (ống song công liền mạch và hàn), A511/A554 (ống cơ khí)
- Ống trần cho thiết bị đo: A269 là mặc định; đối với các dây chuyền thủy lực và thiết bị đo lường A269 có lỗ khoan trơn thường được chỉ định
Khi cuộc điều tra nói "ống 316L", nhà cung cấp sẽ yêu cầu tường OD x và tiêu chuẩn; khi nó nói "ống 316L", nhà cung cấp sẽ yêu cầu NPS và lịch trình. Một cuộc điều tra đầy đủ nêu rõ cả từ sản phẩm và tiêu chuẩn, bởi vì "ống đến A312" mâu thuẫn và "ống đến A269" cũng mâu thuẫn - bản thân tiêu chuẩn xác định sản phẩm nào nó bao gồm.
Xếp hạng áp suất và hậu quả thực tế
Đối với thiết kế áp suất, đường ống được tính toán thông qua mã đường ống sử dụng tường lịch trình và ứng suất cho phép. Ống được sử dụng trong bộ trao đổi nhiệt hoặc dây chuyền dụng cụ được tính toán với tường rõ ràng và do tường chính xác chứ không phải danh nghĩa nên biên độ thiết kế sẽ dễ nhìn thấy hơn. Trong thực tế, cùng một vật liệu ở cùng một bức tường chịu cùng một áp suất cho dù nó được gọi là ống hay ống; sự khác biệt nằm ở cách các kích thước được sắp xếp và xác minh, không phải ở vật lý.
Điều thay đổi về mặt thương mại là giá cả: ống được NPS và lịch trình báo giá trên mỗi mét, ống được báo giá trên mỗi mét bởi tường OD x và cùng một ống vật lý có thể rẻ hơn hoặc đắt hơn ống có kích thước tương đương tùy thuộc vào hỗn hợp sản phẩm của nhà máy.
Viết gì trong cuộc điều tra: năm lĩnh vực kết thúc sự nhầm lẫn
Một cuộc điều tra về đường ống/ống sẽ rõ ràng khi nó chứa năm mục sau:
- Từ và tiêu chuẩn sản phẩm: "ống theo tiêu chuẩn ASTM A312" hoặc "ống theo tiêu chuẩn ASTM A269" - không bao giờ chỉ là "ống/ống 316L"
- Kích thước trong hệ thống chính xác: NPS + lịch trình cho đường ống (ví dụ: NPS 2 SCH 40S), OD x tường tính bằng mm cho ống (ví dụ:. 25.4 x 1,65 mm)
- Cấp và tình trạng: ví dụ TP316L, ủ, hoặc "rút nguội, ủ" cho ống
- Chiều dài và phần cuối: chiều dài cố định 6 m, đầu phẳng hoặc đầu vát, cắt theo chiều dài cho ống
- Yêu cầu chứng chỉ: EN 10204 3.1 và cấp dung sai kích thước nếu ứng dụng quan trọng (ví dụ: ống trao đổi nhiệt)
Người mua viết năm trường này trong yêu cầu sẽ nhận được báo giá có thể so sánh được và giao hàng phù hợp. Người mua viết "ống 25,4 mm liền mạch 316L" hoặc "ống 2 inch" sẽ nhận được một cuộc gọi lại, giải thích rõ ràng và thường giao hàng sai hoặc bị chậm trễ. Chi phí làm rõ là nhỏ; chi phí của kích thước sai khi đến địa điểm thì không.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi: Ống có bền hơn ống có cùng chất liệu không?
Trả lời: Không. Độ bền phụ thuộc vào cấp độ và độ dày của tường, không phụ thuộc vào từ sản phẩm. Ống và ống cùng cấp và tường chịu áp lực như nhau; sự khác biệt là hệ thống kích thước và dung sai, không phải sức mạnh.
Câu hỏi: Tôi có thể sử dụng ống thay vì ống cho dây chuyền xử lý không?
Trả lời: Chỉ khi kích thước được nêu trong hệ thống đường ống (NPS + lịch trình) và tiêu chuẩn áp dụng cho sản phẩm. Một ống có đường kính ngoài và tường phù hợp có thể thay thế cho đường ống khi mã cho phép, nhưng các phụ kiện, mặt bích và dung sai khác nhau, do đó, việc thay thế phải được kiểm tra so với thiết kế trước khi mua.
Hỏi: Sự khác biệt giữa NPS và OD là gì?
Trả lời: NPS là kích thước ống danh nghĩa - tên, không phải kích thước. Ống NPS 2 có đường kính ngoài 60,3 mm chứ không phải 50,8 mm. OD được cố định theo bảng kích thước trong ASME B36.10/B36.19. Không bao giờ nhân NPS với 25,4 để có OD ống.
Hỏi: Tại sao dung sai của ống lại nhỏ hơn dung sai của ống?
Trả lời: Bởi vì ống được sử dụng ở những nơi có kích thước phù hợp - ống trao đổi nhiệt bịt kín vào các tấm ống, ống dụng cụ phải vừa với các phụ kiện nén. Dung sai của ống là tỷ lệ phần trăm của kích thước danh nghĩa; dung sai của ống là các giá trị chính xác như +/- 0,10 mm.
Hỏi: A312 có bọc ống không?
Trả lời: Số ASTM A312 chỉ bao gồm ống austenit liền mạch và hàn. Ống được bao phủ bởi A269, A213, A789 và các tiêu chuẩn liên quan. Đặt hàng "ống tới A312" sẽ không xuất trình chứng chỉ ống tuân thủ.
Hỏi: SCH 40S có ý nghĩa gì đối với ống không gỉ?
Trả lời: SCH 40S là bảng lịch 40 bằng thép không gỉ cho mỗi ASME B36.19. Chữ "S" phân biệt bàn lịch không gỉ với bàn B36.10 bằng thép cacbon, khác nhau ở một số kích cỡ.
